Identifying Al-Ashil and Al-Dakhil Elements in Al-Khazin's Exegesis of QS. Yusuf: 23-24

Authors

  • Murti Aria Diah Nova Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya
    Indonesia
  • Fauziatun Nisa International Open University
    Indonesia
  • Abdur Rohman Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya
    Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.23917/qist.v5i1.15077

Keywords:

Al-Ashil, Al-Dakhil, Tafsir al-Khazin, QS. Yusuf

Abstract

The study of classical exegesis is important in order to maintain the authenticity of Qur'anic interpretation. The research gap of this study lies in the limited number of works that classify the elements of al-ashīl and al-dakhīl at the level of specific verses in Tafsir al-Khazin. Although widely known and frequently used, this commentary is often considered to contain elements of al-dakhīl, especially through isrā'īliyyāt narratives. This raises the question, how the elements of al-ashīl and al-dakhīl can be identified in the interpretation of QS. Yusuf, verses 23-24, in Tafsir al-Khazin? This study aims to analyze and classify these elements and assess their implications for understanding the story of Prophet Yusuf. The selected verses are significant because they contain a well-known narrative that has attracted broad attention. The research employs a qualitative, library-based approach, using descriptive-critical analysis of the exegetical text, the cited narrations, and comparisons with the principles of interpretation and prophetic infallibility. The findings of this study indicate that the al-ashīl elements in al-Khazin's tafsir are identified through the use of Qur'anic verses, hadith, and authentic scholarly opinions. Meanwhile, the al-dakhīl elements are identified through fabricated isrā'īliyyāt reports that contradict the principle of prophetic infallibility and are presented without adequate critical examination. In fact, the use of al-dakhīl elements appears to be more dominant than al-ashīl elements. This study has the potential to offer a methodological contribution to Qur'anic exegesis and to support efforts to preserve the authenticity of interpretation within the broader scholarly discourse.

References

[1] M. Ulinnuha, "Konsep al-Ashil dan al-Dakhil dalam Tafsir al-Qur'an," Madania, vol. 21, no. 2, 2017.

[2] F. Razi, "Tinjauan Kritis terhadap Konsep al-Ashil dan al-Dakhil," JIQTA, vol. 3, no. 2, pp. 150-157, Dec. 2024, doi: https://doi.org/10.36769/jiqta.v3i2.483

[3] M. Fatoni and A. M. B. Salman, "Eksistensi Israiliyyat dalam Tafsir bil Ma'tsur: Tela'ah Pemikiran Muhammad Husein al-Zahabi dalam Kitab Israiliyyat," maqolat, vol. 1, no. 4, pp. 141-153, Oct. 2023, doi: https://doi.org/10.58355/maqolat.v1i4.53

[4] S. Suri and S. Akhyar, "Mengenal Israiliyyat dalam Tafsir al-Khazin," Al-I'jaz: Jurnal Kewahyuan Islam, 2020.

[5] W. Taufiq and A. Suryana, Penafsiran Ayat-ayat Israiliyyat dalam al-Qur'an dan Tafsirnya. Bandung: UIN Sunan Gunung Djati, 2020.

[6] F. Al-Aris, Pelajaran Hidup Surah Yusuf. Beyrut: Dar al-Ma'rifah, 2005.

[7] A. Q. S. Al-Hamd, Qashash al-Anbiya': al-Qasas al-Haqq. Riyadh: Maktabah Fahd al-Wathaniyyah, 1432.

[8] M. Tumin and Z. M. Yusoff, "Review of Lessons from Surah Yusuf byYasir Qadhi (2020)," Quranica, vol. 13, no. 2, pp. 236-239, 2021, doi: https://doi.org/10.22452/quranica.vol13no2.10

[9] M. Sulhan and E. Latipah, "Refleksi Nafs dalam Kisah Nabi Yusuf as dan Zulaikha: Analisis Tafsir al-Mishbah karya Quraish Shihab," TAJDID J. Pemikir. Keislam. dan Kemanus., vol. 6, no. 2, pp. 198-210, Oct. 2022, doi: https://doi.org/10.52266/tadjid.v6i2.1165

[10] M. Marlinda, H. Hasmulyadi, and J. Juswandi, "The Exegetical Methodology of al-Khazin: Lubab al-Ta'wil fi Ma'ani al-Tanzil," Tafasir: j. quranic stud., vol. 3, no. 1, 2025, doi: https://doi.org/10.62376/tafasir.v3i1

[11] Relly Suryani, "Sikap al-Khazin terhadap Israiliyyat dalam Tafsir al-Qur'an," at-Tahfidz, vol. 1, no. 01, pp. 58-80, Nov. 2023, doi: https://doi.org/10.53649/at-tahfidz.v1i01.428

[12] R. H. Siregar and M. Albina, "Menjelaskan Cara Menganalisis Data dalam Penelitian Pendidikan," JMA, vol. 3, no. 6, 2025, doi: https://doi.org/10.62281

[13] N. E. M. B. Naji, T. A. A. Abu-Alhaj, and M. Abdullah, "Al-Ta'ṣīl wa Al-Tajrīd li Qawā'id Al-Tafsīr: Dirāsah Naqdiyyah," Quranica: International Journal of Quranic Research, vol. 17, no. 1, 2025, doi: https://doi.org/10.22452/quranica.vol17no1.1.

[14] J. M. A. H. A. W. Al-Najjar, Ushul al-Dakhil fi Tafsir Ay al-Tanzil. Kairo: Jami'ah al-Azhar, 1428.

[15] H. Sahputra, W. R. Rambe, M. Naqsyabandi, and K. Anwar, "Al-Ashil Fi Al Tafsir (Pengertian dan Karakteristik)," JURRAFI, vol. 4, no. 2, pp. 579-597, Jun. 2025, doi: https://doi.org/10.55606/jurrafi.v4i2.5588

[16] K. Umami, Al-Dakhil dalam Tafsir MTA. Depok: Rajawali Buana Pustaka, 2021.

[17] M. F. El-Karimah, "Ad-Dakhil dalam Tafsir: Metode dan Aplikasi Kritik Tafsir Ibnu Katsir terhadap Israiliyyat," Jurnal Al-Ashriyyah, vol. 10, no. 02, 2024, [Online]. Available: http://jurnal.nuruliman.or.id/index.php/alashriyyah

[18] H. Nadia, A. K. Riyadi, and A. Z. Taqiyyah, "Tafsir bil Ra'yi as Intrusion: The Debate between Ibn Taymiyyah and Ibn 'Ashur," QiST, vol. 4, no. 3, pp. 881-900, Dec. 2025, doi: https://doi.org/10.23917/qist.v4i3.12904

[19] M. N. 'Ulum, M. Kholishoh, and Moh. H. Ayyubi, "Al-Ashil dan Al-Dakhil Penafsiran 'Ayat Melihat Tuhan' dalam Tafsir Al-Kasysyaf," jiip, vol. 7, no. 8, pp. 8235-8239, Aug. 2024, doi: https://doi.org/10.54371/jiip.v7i8.5669

[20] M. J. al-Madinah Al-'Alamiyyah, Al-Dakhil fi al-Tafsir. Jami'ah al-Madinah al-'Alamiyyah.

[21] A. Q. M. Al-Husayn, "Tamyiz al-Dakhil fi Tafsir al-Qur'an al-Karim," Majallah Jami'ah Dimasyqo li al-Ulum al-Iqtisadiyyah wa al-Qanuniyyah, vol. 29, no. 3, 2013.

[22] A. Rokhim, S. Fuad, and C. Sahin, "Qawaid Al-Tafsir as an Epistemological Model for Valid Qur'anic Interpretation: A Comparative Analysis of MARĀH LABĪD AND AL-MIṢBĀḤ," Jurnal Lektur Keagamaan, vol. 23, no. 2, pp. 696-732, 2025, doi: https://doi.org/10.31291/jlka.v23.i2.1488

[23] M. bin S. Al-'Uthaimin, Ushul fi al-Tafsir. Dar Ibnu al-Jauzi li al-Nashr wa al-Tawzi', 1423.

[24] M. H. Al-Dzahabi, Al-Tafsir wa al-Mufassirun. Al-Qahirah: Maktabah Wahbah.

[25] M. A. al-Q. bin M. I. Taimiyyah, Muqaddimah fi Usul al-Tafsir. Beyrut: Dar Maktabat al-Hayah, 1490.

[26] 'Alauddin 'Ali bin Muhammad Al-Khazin, Lubabu al-Ta'wil fi Ma'ani al-Tanzil - Tafsir al-Khazin. Beyrut: Dar al-Kutub al-'Ilmiyyah, 1415.

[27] M. M. A. Ja'far, Manahiju al-Mufassirin. Dar al-Ma'rifah, 1980.

[28] M. A. Ayazi, Al-Mufassirūn Ḥayātuhum wa Manhajuhum. Mu'assasah Al-Ṭibā'ah wa Al-Nashr, 1313.

[29] M. H. Al-Dzahabi, Al-Ittijahat al-Munharifah fi Tafsir al-Qur'an al-Karim Dawafi'uha wa Daf'uha. Maktabah Wahbah, 1406.

[30] M. H. Al-Dzahabi, Al-Israiliyyat fi al-Tafsir wa al-Hadith. Kairo: Maktabah Wahbah.

[31] A. M. al-H. bin M. Al-Baghawi, Ma'alim al-Tanzil fi Tafsir al-Qur'an - Tafsir al-Baghawi. Dar Tayyibah li al-Nashr wa al-Tawzi', 1417.

[32] A. bin M. bin I. Al-Tsa'labi, Al-Kashfu wa al-Bayan 'an Tafsir al-Qur'an. Beyrut: Dar Ihya' al-Turath al-'Arabi, 1422.

[33] A. 'Abdullah Al-Qurtubi, Al-Jami' li Ahkam al-Qur'an. Kairo: Da>r al-Kutub al-Mishriyyah, 1384.

[34] A. J. M. bin J. Al-Thabari, Jāmi' Al-Bayān 'an Ta'wīl Āy Al-Qur'ān. Mekah: Dār Al-Tarbiyyah wa Al-Turāth.

[35] M. R. Ridho, Tafsir al-Qur'an al-Hakim - Tafsir al-Mannar. Mesir: Al-Hay'ah al-Mishriyyah al-'Ammah li al-Kitab, 1990.

[36] A. bin M. Al-Maraghi, Tafsir al-Maraghi. Mesir: Shirkatu Maktabah wa Matba'ah Musthofa al-Bab al-Halbi wa Awladuhu.

[37] 'Ali Hasan al-Sayyid Ridwan, Al-Dakhil fi Qissati Yusuf 'Alayh al-Salam. Kuwayt.

[38] A. Q. Al-Faruq, M. A. Fuadi, I. A. Jauharoh, M. Y. Bachtiar, and M. F. Hasyim, "Otentisitas dan Keterbatasan Sumber tafsir bi al-Ma'thur dalam Menangani Tantangan Pemikiran Kontemporer," Jurnal Studi al-Qur'an, vol. 1, no. 1, 2025, doi: https://doi.org/10.21009/JSQ.21.1.04

[39] M. A. Darraz, Al-Naba' al-'Adhim: Nadharat Jadidah fi al-Qur'an. Qatar: Dar al-Thaqafah, 1405.

[40] M. A. Shuhbah, Al-Israiliyyat wa al-Mawdu'at fi Kutubi at-Tafsir. Maktabah as-Sunnah.

[41] N. Damanaik, "Kisah Nabi Yusuf dalam Israiliyyat," Al-I'jaz: Jurnal Kewahyuan Islam, vol. 10, no. 1, 2024.

[42] Z. Zulkarnaini, "Menyoal Penafsiran Al-Khazin Dalam Tafsir Lubab Al-Ta'wil Fi Ma'ani Al-Tanzil," JU, vol. 10, no. 2, pp. 204-220, Dec. 2021, doi: https://doi.org/10.15548/ju.v10i2.3429

[43] W. Wasman, M. Mesraini, and S. Suwendi, "A Critical Approach to Prophetic Traditions: Contextual Criticism in Understanding Hadith," Al-Jami'ah J. Islam Stud., vol. 61, no. 1, pp. 1-17, Jun. 2023, doi: https://doi.org/10.14421/ajis.2023.611.1-17

[44] S. Sriwahyuni, "Kemaksuman Nabi: Kajian terhadap Ayat-ayat Itab Terhadap Nabi Muhammad SAW," Jurnal At-Tibyan, vol. 2, no. 2, pp. 188-205, Dec. 2017.

[45] A. H. Hakim, "Kemaksuman Rasul," presented at the Kenabian dalam Perspektif Al-Qur'an: Antara Seleksi Asali dan Upaya Pencarian Manusiawi, Jakarta: PTIQ Jakarta, Oct. 2017.

[46] M. Qorib and A. Afandi, "Implementing Prophetic Values in the Islamic Life Guidelines for Muhammadiyah Citizens: A Qualitative Analysis for Transforming Science and Technology," MIQOT, vol. 48, no. 1, Jun. 2024, doi: https://doi.org/10.30821/miqot.v48i1.1129

[47] A. Bari, K. Wazis, and S. R. Jannah, "Pemanfaatan YouTube sebagai Media Dakwah Islam," AQ, vol. 19, no. 2, p. 828, 2025, doi: 10.35931/aq.v19i2.4180.

[48] A. M. Yati, "Pengaruh Kisah-Kisah Israiliyyat terhadap Materi Dakwah," Al-Bayan, vol. 22, no. 31, 2015.

[49] Z. Aras and S. M. Solihin, "Political Exegesis of the Holy Quran: A Rational and Critical Vision," Al-Jami'ah J. Islam Stud., vol. 60, no. 1, pp. 287-314, Jun. 2022, doi: https://doi.org/10.14421/ajis.2022.601.287-314

[50] S. S. Al-Kordi, "Namādhij min Juhūd 'Ulamā' Al-Islām fī Muqāwamati Al-Dakhīl min Al-Isrā'īliyyāt fī Tafsīr Al-Qur'ān Al-'Aẓīm: Dirāsah Taḥlīliyyah," Quranica, vol. 8, pp. 29-52, doi: https://doi.org/10.22452/quranica.vol14no1.10

Downloads

Submitted

2025-12-25

Accepted

2026-02-20

Published

2026-02-22

How to Cite

Nova, M. A. D., Nisa, F., & Rohman, A. (2026). Identifying Al-Ashil and Al-Dakhil Elements in Al-Khazin’s Exegesis of QS. Yusuf: 23-24. QiST: Journal of Quran and Tafseer Studies, 5(1), 121–140. https://doi.org/10.23917/qist.v5i1.15077

Issue

Section

Articles