THE METHOD OF INTERPRETATION ON QS. AL-FATIHAH IN TARJUMAN AL-MUSTAFID BY ABDUL RAUF AS-SINGKILI
DOI:
https://doi.org/10.23917/qist.v1i3.2388Keywords:
Metodology, Al-Fatihah, Tarjuman Al-MustafidAbstract
This study is motivated by the lack of studies on the methodological configuration of al-Fatihah's interpretation in Tarjuman al-Mustafid. Therefore, researchers are interested in conducting this study further. This type of research is library research using the primary data source of the interpretation of Tarjuman al-Mustafid by Abd Ar-Rauf As-Singkili which is focused on the interpretation of al-Fatihah. The method used is a descriptive-analytical method. The conclusion of this article explains that: First, the Systematic Interpretation of As-Singkili is explaining the Makkiyah or Madaniyah letter, explaining the benefits of the letter and its asbab an-nuzul, writing the text of the verse without translation, and then doing the interpretation. Second, the source of interpretation uses munasabah, hadith, and scholars' arguments (quotations from other interpretations). Third, the principles of interpretation are 1) the Principles of Letter Description; 2) The Qiraat Accentuation Principle; 3) the Principles of Global-Parochial Interpretation; and 4) the Principles of Textual Interpretation. Fourth, the Caustive-Axiological interpretation carried out by As-Singkili in interpreting al-Fatihah emphasizes the socio-cultural aspect and minimizes differences of opinion in reading (qiraat) on the verse malikiyaumiddin.
References
M. Q. Shihab, B. Yatim, A. Sukardja, D. Rosyada, and N. Umar, Sejarah Ulum Al-Qur'an. Jakarta: Pustaka Firdaus, 1999.
S. B. A. Bakar and Z. Haqqi, "Penulisan Kitab Tafsir Di Indonesia Pada Abad Ke-21 M (2001 – 2015)," QiST J. Quran Tafseer Stud., vol. 1, no. 1, pp. 1–10, 2022, doi: 10.23917/qist.v1i1.521.
J. Burhanudin, "Syaikh Da'ūd al-Faṭanī dan Hubungan Mekah-Asia Tenggara: Jaringan Intelektual, Transmisi Islam dan Rekonstruksi Sosio-Moral," Stud. Islam., vol. 24, no. 3, 2017, doi: 10.15408/sdi.v24i3.6215.
I. Gusmian and M. A. (Corresponding Author), "Criticism of Social, Political, and Religious Problems in Indonesia: A Study on Al-Iklīl fī Ma'anī al-Tanzīl by Misbah Bin Zainil Mustafa (1917-1994)," J. Al-Tamaddun, vol. 18, no. 1, pp. 215–230, 2023, doi: 10.22452/jat.vol18no1.18.
W. Parwanto and E. A. Z. Engku Alwi, "The Pattern of Sufism on Interpretation of Q.S. Al-Fatihah in the Tafsir Manuscript By M. Basiuni Imran Sambas, West Kalimantan," QiST J. Quran Tafseer Stud., vol. 2, no. 2, pp. 163–179, 2023, doi: 10.23917/qist.v2i2.1472.
A. Jhons, "The Qur'an in the Malay Worldd : Reflection on 'Abd Rauf of Singkel," J. Islam. Stud., vol. 9, no. 2, p. 121, 1998.
P. G. Riddell, "Variations on an Exegetical Theme: Tafsīr Foundations in the Malay World," Stud. Islam., vol. 21, no. 2, pp. 259–292, 2014, doi: 10.15408/sdi.v21i2.1072.
O. Fathurahman, "Jaringan Ulama : Pembaharuan Dan Rekonsiliasi Serta Tradisi Intelektual di Dunia Melayu-Indonesia," Stud. Islam., vol. 11, no. 2, p. 365, 2004.
M. A. Anshori, Z. H. Prasojo, and L. Muhtifah, "Contribution of sufism to the development of moderate Islam in Nusantara," Int. J. Islam. Thought, vol. 19, no. 1, pp. 40–48, 2021, doi: 10.24035/IJIT.19.2021.194.
Wendi Parwanto, "Structure of Epistemology and Sufism Patterns on Malay-Jawi Interpretation : The Case of Q . S . Al- Fatihah Interpretation in Nurul Ihsan by Said bin," Al-Kawakib, vol. 3, no. 2, pp. 130–138, 2022.
F. Rahman, "Tafsir Saintifik Thanthawi Jauhari atas Surat al-Fatihah," HIKMAH J. Islam. Stud., vol. XII, no. 2, pp. 303–336, 2016.
I. Iskandar, "Penafsiran Sufistik Surat Al-Fatihah dalam Tafsir Taj Al-Muslimin dan Tafsir Al-Iklil Karya KH Misbah Musthofa," Fenomena, vol. 7, no. 2, p. 195, 2015, doi: 10.21093/fj.v7i2.297.
S. Andy, "Hakekat Tafsir Surat Al-Fatihah (Pemahaman Hakikat Ibadah Kepada Allah Swt Dalam Menghadapi Persoalan Kehidupan)," J. At-Tibyan J. Ilmu Alquran dan Tafsir, vol. 4, no. 1, pp. 78–100, 2019, doi: 10.32505/tibyan.v4i1.827.
A. A. A. A. Muznah Attamimi, "Penafsiran Abdullah Ibn Abbas Terhadap Surah Al-Fatihah," Al-Munir J. Stud. Ilmu Al-Qur'an dan Tafsir, vol. 1, no. 02, pp. 79–102, 2020, doi: 10.24239/al-munir.v1i02.35.
S. Suhaimi, "Pemikiran Kebahasaan Syeikh Al-Shabuni dalam Kitab Shafwat Al-Tafasir: Analisis terhadap Penafsiran Surat Al-Fatihah," J. Ilm. Al-Mu'ashirah, vol. 17, no. 2, p. 151, 2020, doi: 10.22373/jim.v17i2.9076.
Wendi Parwanto, "Epistemologi Dan Tendensi Penafsiran Dalam Tafsir Melayu-Jawi: Studi Tafsir Q.S. Al-Fatihah Dalam Tarjuman Al-Mustafid Karya Abdul Rauf Al-Singkili Dan Tafsir Nur Al-Ihsa N Karya Said Bin Umar Al-Kedah," Al-Bayan J. Stud. Ilmu Al- Qur'an dan Tafsir, vol. 7, no. 2, p. 75, 2022.
A. Rahman, "Tafsir Tarjumân Al-Mustafid: Diskursus Biografi, Kontestasi Politis-Teologis, dan Metodologi Tafsir," Miqot, vol. 42, no. 1, pp. 1–22, 2018.
Peter A. Angeles, Dictionary of Plolosophy. New York: Barner & Noble Bokks Publisher, 1931.
M. Ramdhan, Metode Penelitian. Surabaya: Cipta Media Nusantara, 2021.
Damanhuri, Akhlak ; Perspektif Tasawuf Syeikh Abdurrauf As-Singkili. Jakarta: Lectura Press, 2014.
M. Al-Attas, Some Aspect of Sufism as Understood and Practised Among the Malays,. (Singapura: Malaysian Sosiological Research Institute, 1963.
W. Parwanto, "Penafsiran Surat Al-Falaq [113]: 3-4 : Menurut Abd. Ar-Rauf As-Singkili, Hamka dan M. Quraish Shihab: Telaah Atas Epistemologi dan Genealogi," MISYKAT J. Ilmu-ilmu Al-Quran, Hadist, Syari'ah dan Tarb., vol. 3, no. 2, p. 205, Dec. 2018, doi: 10.33511/misykat.v3n2.205-236.
Mohd Sholeh Sheh Yusuff, Yusuff Haji Othman, Mat Rani Abdul Manaf, and Mohamad Hazli Ismail, "Sabab Nuzul Ayah (The Contexts and Occasions of the Revelation of the Quran) at Tafsir Tarjuman Al-Mustafid: A Genetic Approach in Surah Al-Baqarah," Int. J. Humanit. Soc. Sci., vol. 7, no. 8, pp. 79–85, 2017.
S. Amin and S. Ambarwati, "The Concept of Dzikir by Abdul Rauf Singkel in the Tanbih al-Masyi Book," AJIS Acad. J. Islam. Stud., vol. 5, no. 1, p. 69, 2020, doi: 10.29240/ajis.v5i1.1379.
Azyumardi Azra, Jaringan Ulama Timur Tengah Dan Kepulauan Nusantara Abad XVII Dan XVIII. Jakarta: Kencana, 2004.
Wendi dan Herlambang, "Paradigm Shifts in the Interpretation of Heaven Illustration Among Indonesian Mufassirin : A Comparative Analysis of As-Singkili, Hamka dan M. Quraish Shihab," Stud. Ilmu Al-Qur'an dan Tafsir, vol. 24, no. 1, pp. 1–12, 2023, doi: 10.14421/qh.v24i1.4454.
Abdur Ra'uf as-Singkili al-Fansuri, Tarjuman al-Mustafid. Singapura: Maktabah wa Mathbu'ah Sulaiman Maraghi, 1951.
Wendi Parwanto, "Vernakularisasi Tafsir Al-Qur'an Di Kalimantan Barat (Studi Atas Tafsir Ayat as-Siyam Karya Muhammad Basiuni Imran)," Suhuf, vol. 15, no. 1, pp. 107–122, 2022.
M. S. Sheh Yusuff, Y. Haji-Othman, and T. Z. T. Zawawi, "Developing a Method of Understanding Tafsir Nur Al-Ihsan Using Intertextual Reading: A Study using the Excerpt Method," Int. J. Acad. Res. Bus. Soc. Sci., vol. 11, no. 6, pp. 127–134, 2021, doi: 10.6007/ijarbss/v11-i6/10102.
Z. Arifin, M. R. Hasan, and A. R. A. Haqqi, "Qat'i and Zanni Debate From the Perspective of Qur'Anic Studies," QiST J. Quran Tafseer Stud., vol. 2, no. 1, pp. 63–67, 2022, doi: 10.23917/qist.v2i1.1248.
M. Z. Kharis Nugroho, "The Influence Of Hermeneutics In Double Movement Theory ( Critical Analysis Of Fazlurrahman's Interpretation Methodology)," QiST J. Quran Tafseer Stud., vol. 2, no. 3, pp. 275–289, 2023, doi: 10.23917/qist.v2i3.2531.
S. A. Munandar and S. Amin, "Contemporary Interpretation Of Religious Moderation In The Qur'an : Thought Analysis Quraish Shihab and Its Relevance In The Indonesian Context," vol. 2, no. 3, pp. 290–309, 2023, doi: 10.23917/qist.v2i3.1448.
Wendi Parwanto, "Epistemologi Tafsir Indonesia : Kajian Epistemologi Penafsiran Q.S. Al-Falaq [113]: 3-4 Dalam Tafsir Al-Azhar Karya Hamka," El-Afkar, vol. 11, no. 2, pp. 3–4, 2022.
W. Parwanto, "Visualization and Legalization of K.H . Ahmad Dahlan's Hisab Method in Tafsir al-Azhar by Hamka," vol. 19, no. December, pp. 166–177, 2021.
W. Parwanto and R. Riyani, "Visualisasi Nalar Esoteris dalam Tafsir Melayu-Jawi (Studi Interpretasi QS. Al-Fatihah dalam Manuskrip Tafsir M. Basiuni Imran Sambas Dan Tafsir Nurul Ihsan Said bin Umar Al-Kedah),"Refleks. J. Filsafat dan Pemikir. Islam, vol. 22, no. 1, p. 27, 2022, doi: 10.14421/ref.2022.2201-02.
W. Parwanto, "Struktur Epistemologi Naskah Tafsir Surat Al-Fatihah Karya Muhammad Basiuni Imran Sambas, Kalimantan Barat," J. At-Tibyan J. Ilmu Alquran dan Tafsir, vol. 4, no. 1, pp. 143–163, 2019, doi: 10.32505/tibyan.v4i1.783.
Wendi Parwanto & Riyani, "Codicology of the Qur'an Manuscript in Islamic Sultanate Al-Mukarramah Sintang District, West Kalimantan," Lekt. Keagamaan, vol. 21, no. 1, 2023, doi: 10.31291/jlka.v21.i1.1116.
W. Parwanto, Struktur Epistemologi Naskah Tafsir Surat Tujuh (Tujuh Surat) Karya M. Basiuni Imran, Sambas : Kalimantan Barat. Yogyakarta: UIN Sunan Kalijaga, 2019.
W. Parwanto, "Terjemahan Al-Qur'an Bahasa Dayak Kanayatn: Telaah Vernakularisasi sebagai Upaya Awal menunju Indigenisasi," Subst. J. Ilmu-Ilmu Ushuluddin, vol. 23, no. 2, p. 108, 2021, doi: 10.22373/substantia.v23i2.9412.
M. I. Rosyadi, "Pemikiran Hadis Abdurrauf As-Singkili Dalam Kitab Mawa'Izat Al-Badi'Ah," Diroyah J. Stud. Ilmu Hadis, vol. 2, no. 1, pp. 55–62, 2018, doi: 10.15575/diroyah.v2i1.2495.
Downloads
Submitted
Accepted
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Wendi Parwanto, Taufik Akbar, AbdulGafar Olawale Fahm
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
